Prevod od "samo sebe" do Srpski


Kako koristiti "samo sebe" u rečenicama:

Globlje ko prodiram v ta skrivnostni labirint, bolj spoznavam samo sebe.
Što sam dublje ulazila kroz taj tajanstveni lavirint, to sam više otkrivala samu sebe.
Samo sebe ljubiš in nikogar drugega, prekleto.
Ti ne voliš nikoga osim jebene sebe.
Čez pol leta sta se poročila in samo sebe sem prepričala, da tega ne bi mogla narediti.
Šest mjeseci kasnije su se vjenèali. Uvjerila sam samu sebe da ona nije mogla uèiniti takvo što.
Jaz imam samo sebe in ta velik sve, stari svet.
Ja imam samo sebe i ovaj veliki, stari, svet.
Mislim, da sem v Kaliforniji našla samo sebe.
У Калифорнији мислим да сам пронашла себе.
Najverjetneje boš postala vsa raznežena ob umirajoči deklici, obtožujoč samo sebe in boš najverjetneje končala v bitki za skrbništvo.
Šta sam uradila? Oh, ti æeš biti sva topla i mila ukazujuæi na sebe, i verovatno æeš završiti u zaštitnièkoj borbi
Mislila sem, da se je naučila kako zaščititi samo sebe, a ni te sreče.
Mislila sam da se nauèila braniti, no èini se da nije.
Resnična bitka je bila sprejeti samo sebe.
Prava borba je bila prihvatiti sebe.
Poglej se v ogledalo, ampak videla boš le samo sebe.
Pogledat æeš ogledalo, ali nitko te neæe pogledati osim tebe.
Claire, želim, da igraš samo sebe.
Claire, želim da igraš samu sebe.
V bistvu je pojedla samo sebe.
Ona je u stvari pojela samu sebe.
Mislim, da te vidim drugače, kot vidiš samo sebe.
Mislim da te vidim malo drugaèije nego što ti vidiš samu sebe.
Če bo zbrala naše oznake, bo svojega otroka prepoznala, ne da bi jih bilo treba razparati samo sebe.
Ona zna da ako bude sakupila sve oznake moæi æe da identifikuje svoju bebu. Dakle, ona samo treba da pokida šavove.
Verjetno bo potrebovala življenjsko terapijo, ampak nič več ne ogroža samo sebe.
Najverovatnije æe joj biti potrebna doživotna terapija, ali više ne predstavlja opasnost po sebe.
S tem, da ni ostala v senci, ni samo sebe postavila v nevarnost, tudi tebe je postavila v nevarnost.
Izlaskom u javnost, ne stavlja samo sebe u opasnost, stavlja i tebe.
Zato boš, čarovnica, premagala samo sebe in nam pomagala.
Dakle ti, veštice, æeš nam pomoæi.
Vse bolj sovražim samo sebe, toda ne morem živeti v večnem strahu.
Sve više i više mrzim sebe, ali ne mogu da živim sa tim strahom.
Včasih se tako tresem od besa, da prestrašim samo sebe.
Nekada je u meni takav bes da me plaši.
Mogoče si želiš videti samo sebe?
Možda bi htela da se vidiš?
Nika, res si prekosila samo sebe.
Wow. Pogledajte ovo, Nica. Stvarno su preforsirali se ovo vrijeme.
Samo sebe in avto, v katerem sem.
Имам само себе и ауто у коме сам.
Če ti ne pomagam, boš ubila samo sebe.
Ako ti ne pomognem. ubiceš se.
Ja... ampak, ko sem se boril proti tem vampirjem, sem spoznal, da sem bil ne samo sebe zaščiti.
Dok sam se borila sa vampirima, shvatila sam da ne štitim samo sebe.
Ko igram, si nekako predstavljam samo sebe znotraj čela.
Kada sviram, nekako se zamislim da sam u violonèelu.
Ampak zato, ker resnično poznaš samo sebe.
Већ зато што искрено познајеш себе.
Za to lahko krivite samo sebe.
Ne možete nikoga kriviti, osim sebe.
Poznam te bolje, kot poznaš samo sebe.
Znam te bolje nego ti samu sebe.
Ko pa ljubezen postane obsedenost, pogoltne samo sebe.
Ali kada se ljubav pretvori u opsesiju, obuzima te.
Če bi se lahko spomnila, bi verjetno lažje sprejela samo sebe.
Ako bi se setila, možda bi ti bilo lakše da prihvatiš sebe.
Če nisi dovolj močna, da bi zaščitila samo sebe, Eleanor, potem te pozivam, da se nehaš obnašati tako kot se.
Nisi dovoljno snažna da se zaštitiš, Elenor. Usrdno te molim da prestaneš da se ponašaš kao da jesi.
Iščem hibridinjo, ki ima samo sebe za vašo kraljico.
Trazim hibrida, koja se naziva vasom kraljicom.
Pridružila se je obešenjaški skupini, da muči samo sebe.
Prikljuèila se grupi za podršku da se muèi.
Misliš, da ko gre spat, šteje samo sebe?
Misliš li da kad ide na spavanje broji samu sebe?
Kajti ni pomembno, kako zelo si prizadevaš, da bi našel krivca, boš vedno obsojal samo sebe.
Jer makoliko se trudio da nadješ krivca za sve, na kraju æeš samog sebe da okriviš.
Imam dve vladi, in karkoli OPA imenuje samo sebe, na poti k vojni, ki jo je začel vaš sin.
Postoje dve vlade, i kako god OPA da se zovu, na putu su rata koji je vaš sin zapoèeo.
Nedavno je bilo mesto pripravljeno požreti samo sebe.
Не тако давно, овај град је био пред својом пропашћу.
Ni ti treba več kaznovati samo sebe, M'gann.
Ali ne moraš se više kažnjavati, M'gann.
Skozi te izbire sem samo sebe zanikala tako avtomatsko, da se nisem zavedala, da to počnem.
Refleksno sam donosila ove odluke koje nisu u skladu sa mnom, da nisam bila ni svesna da ih donosim.
In bilo je, kot da je zavest preklopila od moje normalne zaznave realnosti, kjer sem oseba na vadbenem rekvizitu, ki je del tega dogajanja, na neko ezoterično polje, kjer samo sebe opazujem pri tej isti izkušnji.
I to je bilo kao da se moja svest pomerila iz moje normalne percepcije stvarnosti, gde sam ja ta osoba na mašini koja proživljava iskustvo, u nekakav ezoteričan prostor gde sam ja svedok sebe koja doživljavam iskustvo.
Šla je v šolo in našla svoj glas, našla je samo sebe in našla je svoje srce.
I ona je išla u školu i našla svoj glas, i našla svoj identitet i našla svoje srce.
Industrija bi rada kontrolirala samo sebe.
Industrija želi da upravlja samom sobom.
0.96395921707153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?